• 在强国论坛和新浪微博上也就说了几句国产80后伟大的钢琴家,嚯!粉丝不干了,邮箱里塞满男性女性生殖器的骂声和愤慨声。其实,真没有诋毁的意思。比如,美国一家男性内衣 2019-10-15
  • 增强政治意识 积极履职尽责 在新时代发挥更大作用 2019-10-15
  • 祁县市监局积极推进商事制度改革 2019-10-13
  • 江苏国资改革迎大动作 金陵饭店集团获注13家酒店类资产 2019-10-13
  • 姑娘舍不得崖山生活“赖”在山上不肯走 ——凤凰网房产 2019-10-11
  • 滨湖利港银河广场2016年交房至今拿不到房产证 2019-10-11
  • 主持人资料库——曾子墨 2019-10-06
  • 贸易战,只能是双输。我们是众志成城,美国却不一定。 2019-10-05
  • If the US stops war games on peninsula, what’s next 2019-10-04
  • 中共福建省委组织部关于肖华鑫同志任前公示的公告 2019-10-03
  • 新形势下口腔专科临床大医生培养方向 2019-10-02
  • 上海合作组织成员国元首理事会会议新闻公报 2019-10-01
  • 人民网驻德国记者报道集 2019-10-01
  • 青海“天然林管护+生态扶贫” 5517万亩天然林得到保护 2019-09-30
  • 岳云鹏跟陈赫学打嗝 网友调侃:你教他说相声啊 2019-09-30
  • 东经日语咨询热线0512-67723999
    东经日语,您身边的日语培训机构

    在商务日语中敬语使用需要注意哪两点

    返回列表 作者:白小姐六和图库 wangjiajia 发布日期:2019-01-02

      大家都知道,敬语在日语中占有很高的比重,在商务日语中敬语的使用也很频繁,那么如何在商务日语会话中正确的去使用这些敬语呢?需要注意以下两方面:

    商务日语会话

      一、敬语使用过于盲目

      在商务日语中由于对词句和语法掌握不准确从而导致盲目使用敬语,这边为大家举例说明:

      1.拥有对应尊敬语、谦让语的个别动词的误用

      在日语初级学习阶段经?;岢鱿盅袱肖蓼埂?、「お食べになる」误用的现象。初学者往往会误以为动词都可以接在「お(ご)~する」「お(ご)~になる」中使用,其实还有个别动词是有和它相对应的谦让语或尊敬语的,在使用这些动词来表达敬意的时候就要多加注意。

      2. 混淆接头词「ご」「お」

      首先要明白「ご」是接在音读的汉语前面,「お」是接在训读的和语前面的,然后就是将这两个敬语作为接头词来表达敬意时要接在和对方相关的事物上,尽量不要用在动植物前面,也不要接在外来语的前面。就不会再有人把「ご出席」说成「お出席」了。

    商务日语

      二、混用尊敬语和谦让语

      商务日语中经常出现的敬语误用就是将「お(ご)~する」所表示的谦让语替代「お(ご)~になる」「お(ご)~ください」所表示的尊敬语。在商务日语会话中这种错误是很危险的,误用的人主要是受到了「お」「ご」敬语规则的影响。除此之外,「れる」「られる」句型只用于使普通动词敬语化。

      以上就是商务日语会话中比较常见的两个敬语误用的内容介绍啦,看完之后,是否对你有所帮助呢?希望大家今后在工作中都能正确使用敬语。

    咨询热线

    0512-67723999
    文章标签
    商务日语会话   商务日语词汇
    相关推荐
  • 在强国论坛和新浪微博上也就说了几句国产80后伟大的钢琴家,嚯!粉丝不干了,邮箱里塞满男性女性生殖器的骂声和愤慨声。其实,真没有诋毁的意思。比如,美国一家男性内衣 2019-10-15
  • 增强政治意识 积极履职尽责 在新时代发挥更大作用 2019-10-15
  • 祁县市监局积极推进商事制度改革 2019-10-13
  • 江苏国资改革迎大动作 金陵饭店集团获注13家酒店类资产 2019-10-13
  • 姑娘舍不得崖山生活“赖”在山上不肯走 ——凤凰网房产 2019-10-11
  • 滨湖利港银河广场2016年交房至今拿不到房产证 2019-10-11
  • 主持人资料库——曾子墨 2019-10-06
  • 贸易战,只能是双输。我们是众志成城,美国却不一定。 2019-10-05
  • If the US stops war games on peninsula, what’s next 2019-10-04
  • 中共福建省委组织部关于肖华鑫同志任前公示的公告 2019-10-03
  • 新形势下口腔专科临床大医生培养方向 2019-10-02
  • 上海合作组织成员国元首理事会会议新闻公报 2019-10-01
  • 人民网驻德国记者报道集 2019-10-01
  • 青海“天然林管护+生态扶贫” 5517万亩天然林得到保护 2019-09-30
  • 岳云鹏跟陈赫学打嗝 网友调侃:你教他说相声啊 2019-09-30
  • 时时彩9码 逆袭分分彩计划安卓版 二人麻将免费下载 免费彩票1期计划软件 北京pk赛车计划软件苹果版 时时彩每天可以稳赚吗 网赌MG是不是人为控制 体彩微信扫码兑奖 时时彩后一稳赚技巧 分分快三怎么买稳赚