• 2018年俄罗斯世界杯开赛在即:助威世界杯  勺子显身手 2019-08-19
  • 海南省纪委通报四起违反中央八项规定精神典型案例 2019-08-19
  • 杨达卿:中国快递凭着什么赶超 2019-08-10
  • 春节的菜也是提前就开吃了,超前意识比较重[哈哈] 2019-08-06
  • 西川:把自己活成一件作品西川作品 2019-07-27
  • 李克强:扩大跨省异地就医直接结算范围 2019-07-25
  • 河北鸡泽:手工挂面促农增收 2019-07-22
  • 陆军第75集团军:多岗锻炼打造空地一体全能飞行员 2019-07-20
  • 居民人均预期寿命又提高了 2019-07-18
  • 端午粽“香”让文化情“浓” 2019-07-15
  • 天津多举措保大棚房复垦 2019-07-15
  • 施艾珠:统战工作更有底气和定力了 2019-07-15
  • 杭州海关查获侵权世界杯足球 2019-06-28
  • 大连湾:助力提升海洋开发能力 2019-06-27
  • 神奇!这种纸能千年不腐 默默记录西藏 2019-06-22
  • 东经日语咨询热线0512-67723999
    东经日语,您身边的日语培训机构

    在商务日语中敬语使用需要注意哪两点

    返回列表 作者:白小姐六和图库 wangjiajia 发布日期:2019-01-02

      大家都知道,敬语在日语中占有很高的比重,在商务日语中敬语的使用也很频繁,那么如何在商务日语会话中正确的去使用这些敬语呢?需要注意以下两方面:

    商务日语会话

      一、敬语使用过于盲目

      在商务日语中由于对词句和语法掌握不准确从而导致盲目使用敬语,这边为大家举例说明:

      1.拥有对应尊敬语、谦让语的个别动词的误用

      在日语初级学习阶段经?;岢鱿盅袱肖蓼埂?、「お食べになる」误用的现象。初学者往往会误以为动词都可以接在「お(ご)~する」「お(ご)~になる」中使用,其实还有个别动词是有和它相对应的谦让语或尊敬语的,在使用这些动词来表达敬意的时候就要多加注意。

      2. 混淆接头词「ご」「お」

      首先要明白「ご」是接在音读的汉语前面,「お」是接在训读的和语前面的,然后就是将这两个敬语作为接头词来表达敬意时要接在和对方相关的事物上,尽量不要用在动植物前面,也不要接在外来语的前面。就不会再有人把「ご出席」说成「お出席」了。

    商务日语

      二、混用尊敬语和谦让语

      商务日语中经常出现的敬语误用就是将「お(ご)~する」所表示的谦让语替代「お(ご)~になる」「お(ご)~ください」所表示的尊敬语。在商务日语会话中这种错误是很危险的,误用的人主要是受到了「お」「ご」敬语规则的影响。除此之外,「れる」「られる」句型只用于使普通动词敬语化。

      以上就是商务日语会话中比较常见的两个敬语误用的内容介绍啦,看完之后,是否对你有所帮助呢?希望大家今后在工作中都能正确使用敬语。

    咨询热线

    0512-67723999
    文章标签
    商务日语会话   商务日语词汇
    相关推荐
  • 2018年俄罗斯世界杯开赛在即:助威世界杯  勺子显身手 2019-08-19
  • 海南省纪委通报四起违反中央八项规定精神典型案例 2019-08-19
  • 杨达卿:中国快递凭着什么赶超 2019-08-10
  • 春节的菜也是提前就开吃了,超前意识比较重[哈哈] 2019-08-06
  • 西川:把自己活成一件作品西川作品 2019-07-27
  • 李克强:扩大跨省异地就医直接结算范围 2019-07-25
  • 河北鸡泽:手工挂面促农增收 2019-07-22
  • 陆军第75集团军:多岗锻炼打造空地一体全能飞行员 2019-07-20
  • 居民人均预期寿命又提高了 2019-07-18
  • 端午粽“香”让文化情“浓” 2019-07-15
  • 天津多举措保大棚房复垦 2019-07-15
  • 施艾珠:统战工作更有底气和定力了 2019-07-15
  • 杭州海关查获侵权世界杯足球 2019-06-28
  • 大连湾:助力提升海洋开发能力 2019-06-27
  • 神奇!这种纸能千年不腐 默默记录西藏 2019-06-22
  • 新彊时时彩最新开奖历史 下载app送1888彩金 山东扑克3开奖走势图2019 福建时时规则倍数 黑龙江时时时间 香港最怏开奖现场直播结果 极速11选5技巧 快速时时彩走势图 陕西快乐十分十一选五 巴蜀麻将官网